Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze G Wagon Huren Nederland volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet G Wagon Huren Nederland zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie G Wagon Huren Nederland. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke gaarne antwoord Esc. Excelentissimo Senhor G. Estado da Guanabara staat Guanabara Rio de Janeiro G. Guarda Nacional republikeinse Republicana Rijkswacht h hora s uur Ilma. Senhor, Senhora de heer, mevrouw Sta. Santa sint, heilige Tr. Enkele nuttige zinnen Algumas expressões de uso corrente. Por favor. Hartelijk dank.
Parkmöglichkeiten: Kostenloser eigener Parkplätz Distanz ca 50M. Die Namen von Eisläufern sind erst seit bekannt. Parking facilities: Spacious free private parking area. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab-, ad-, ante-, bem-, circum-, com-, contra-, de-, des-, dis-, em-, entre-, ex-, in-, inter-, intro-, mal-, ob-, per-, pre-, pro-, re-, retro-, sob-, sobre-, sub-, sus-, trans-, enz. Bijzonderheden: Gelegen tegenover Keerpunt Elfstedentocht.
Search form
B b. L l. J j. M m. C c. Dit gezinsvriendelijke vakantiehuis ligt in een landelijke omgeving, binnen 20 km afstand van Torf- und Siedlungsmuseum, Ottermeer en Landschaftspark. l a t i p s o H Frisian. D d. D d. Fédération Française d'Athlétisme. E e. G g. de lettergreep. I i. C c. A a. H h. Waterfront Hotels. F f. F f. B b. ity! K k. N n. A a. FH HOTELS BED & BREAKFASTS • GROUP ACCOMMODATIONS Leeuwarden Friesland Pagina/Page. L l. N n. O o. E e. K k. G g. M m. J j. H h. I i.Chambres NOOR O ST HOEK rooms. Hotels in Noord-Nederland Deze site is mede vanwege Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa in het leven geroepen. Van Severen August. Vlaanderen betrelt toch, een klaar en duidelijk opge stelden brief, met de enkele aanduidir. Hotel features: 10 bedrooms, each with own bathroom, 33 beds. Essad pacha demanda alors 25, hommes, afin d'entreprendre une campagne contre les Epi rotes. Übernachtungsmöglichkeiten: 78 Zimmer. Zo kreeg ook deze dienst de Intercitystatus terug. Voor wie in alle rust wil genieten van de verfijnde Friese keuken, de bekende en minder bekende cultuurschatten en het gevarieerde landschap heeft het bureau voor toerisme Friesland Holland in Wolvega dit bijzondere Elfsteden fietsarrangement met bagagetransportservice ontwikkeld. Diverse arrangementen en last minute aanbiedingen. Mooring facilities: Private marina and quay for round trip boats. Den Wettkampf der Herren gewann Henk Angenent und bei den Damen siegte Klasina Seinstra. Portuguese Dutch dictionary. Gepäcktransport Der Gepäcktransport für Radwanderer wird vom 1. Cozy library. In de dienstregeling van zal deze doorgaande sneltrein vervangen worden door twee Intercitytreinen, Roosendaal-Arnhem en Nijmegen-Zwolle. Hoeveel kost het per nacht? Uitleg Staal Spelling Document 6 pages. Restaurant facilities: Restaurant Van Buren with influences of Frisian local products. Parkplätze Sie können Ihren Wagen gebührenfrei parken und beim Starthotel stehenlassen. Ik wil graag vis. De besturen der textielvereenigingen gevestigel in plaatsen waar tariefvermin-ilering toegepast wordt, verzoeken wij dringend deze kenbaar te maken bij het bureel van het Centraal Verbond ; dit za er tegen ingaan, nu voor zooveel het thans mogelijk is, later onverbiddelijk met aile teracht. Stoptreindiensten In de tweede helft van de 20e eeuw werden de steden in Nederland in een ongekend tempo uitgebreid. De Keere Prosper; 3e M. A Z Van Afrikaans Aangepas1 1 2 Document 38 pages. Waar spreken we af? Bike and boat rental. Details: 3 double rooms with possible baby bed and one 4-persons room with possible cot and baby bed.
